A man says he was called a “gay c***” and was threatened with assault after he called out alleged homophobic abuse in the ...