Ahead of two Newport shows, the singer talks Joni Mitchell, Leonard Cohen, and embracing a new look after losing her hair.