We tested the top options from Polaroid, Fujifilm and Kodak, and the best instant camera wasn’t the one we expected.