Need a cool dress for hot days? We asked body-positive style influencers for the must-have looks to shop this season.