A "record" 81 criminal investigations into environmental breaches by water firms have been launched as the Government attempts to show it is getting to grips with the troubled sector.