A cold case that haunted investigators for nearly three decades was finally cracked open—thanks to an unsuspecting ...