More than 30 U.S. senators demand an independent investigation into the killing of a Palestinian American in the West Bank.