Kris Mayes filed a lawsuit against Fondomonte Arizona, the Saudi company, for depleting groundwater levels.