Methane leaks from oil, gas, coal and waste sites are no longer hidden in obscure spreadsheets or behind remote fences. A fast-growing fleet of public and private satellites is now mapping those ...