A Treasury Department inspector general is probing efforts by President Donald Trump and Elon Musk’s Department of Government Efficiency to obtain private taxpayer data and other sensitive information ...