A social worker, described by colleagues as "remarkable" and "compassionate," has died from stab wounds she suffered when a patient armed with a steak knife allegedly attacked her inside a San Francisco hospital, according to authorities.