Gov. Gavin Newsom has agreed to pay a $31,500 fine after California’s political watchdog agency found he’d missed deadlines ...