Our fitness editor shares her verdict after three weeks with Garmin's new screenless tracker ...