Congress has until Sept. 30 to pass a funding bill to head off a possible government shutdown, but a House GOP addition of a provision to bar noncitizens from voting in federal elections could derail the issue with the Senate and White House.