In an unusual move, the lawmakers traveled to Wexner’s home in New Albany, Ohio, for the interview.