Federal immigration authorities will be permitted to target schools and churches after President Donald Trump revoked a directive barring arrests in “sensitive” areas.