A Venezuelan man suing the federal government over an illegal deportation leading to prolonged "torture" in a foreign prison may find himself before one of the president's most prominent judicial ...