Irish football’s governing body said “operational challenges” would impact the Aviva Stadium’s suitability to stage the game.