Sarepta stock toppled Thursday as investors digested the better-than-feared sales of its beleaguered gene therapy, Elevidys.