The European Union’s member states are set to vote Friday on whether to impose tariffs as high as 45% on electric vehicles from China, a decision that could threaten to further ratchet up tensions ...