Red Bull’s F1 organization spectacularly chose the latter over the past 12 months with a seemingly endless string of moves that backfired. Now it’s appropriate whether to question whether this is the end for the team as we know it.