Hino Motors settles U.S. emissions and fuel fraud cases for $1.6B, pledges reforms, recalls, and mitigation projects to prevent future violations.