On a busy Texas highway days before the 2020 election, former Democratic lawmaker Wendy Davis used her phone to record the scene unfolding around their Biden-Harris campaign bus: A convoy of President Donald Trump supporters weaving close while her fellow passengers called 911 for help.