The policy change makes it easier for the president to discipline or remove up to 50,000 employees, another push in the administration’s campaign to reshape the federal work force.

A federal employee union has filed a complaint with the Trump administration over a policy that they say will make it more difficult for workers to obtain reasonable accommodations at work. Members of ...