As the Supreme Court hears arguments Thursday on a major Donald Trump policy for the first time in his second term, the president could secure a significant win affecting many of the lawsuits against his administration out of a case that is otherwise widely seen as a legal loser.