Private-sector job creation bounced back in October, according to a snapshot of the labor market that has become more closely ...