The agency is also expanding the scope of its investigation to include all the vehicles addressed in Honda’s earlier service bulletins as well as newer model year vehicles, with similar features.